100 termes courants du travail du bois que vous devriez connaître

Vous débutez dans le travail du bois et vous vous demandez quelle est la signification d’un mot que vous venez d’entendre ?

Se familiariser avec le langage du travail du bois prend du temps, mais avoir une liste rapide de termes vers lesquels se tourner est très utile lorsque vous entendez un nouveau mot.

Nous avons divisé nos listes en :

• Assemblages du bois
• Matériaux et fixations pour le travail du bois
• Propriétés du bois
• Termes divers de travail du bois

Chaque section est classée par ordre alphabétique. Si vous recherchez un mot spécifique, appuyez sur Cmd + F (pour Mac) ou Ctrl + F (pour PC) sur votre clavier pour ouvrir la fonction de recherche et saisissez le mot.

Joints de menuiserie

Les assemblages de menuiserie sont essentiels pour relier solidement les pièces de bois. Dans cette section, nous explorerons les plus types courants d'assemblages de menuiserie et leurs applications.

1. Joint en forme de muselet : Entaille en forme de V pratiquée à l'extrémité d'un chevron, lui permettant de s'asseoir solidement sur une sablière. Ce joint assure la stabilité et le soutien de la construction du toit.
2. Joint de boîte : Également connu sous le nom d'assemblage à doigts, l'assemblage à boîte implique l'imbrication de doigts de forme carrée, créant ainsi une connexion solide. Il est couramment utilisé pour joindre les coins de boîtes ou de tiroirs.
3. Articulation de bride : Cet assemblage consiste en un tenon sur une pièce de bois s'emboîtant dans une mortaise sur une autre. L'assemblage à bride est utilisé pour créer des assemblages à angle droit, comme dans les encadrements.
4. Joint bout à bout : L'assemblage le plus simple, l'assemblage bout à bout, consiste à joindre les extrémités de deux pièces de bois. Bien qu'il ne soit pas très solide, il est souvent renforcé avec de la colle, des vis ou des chevilles.
5. Joint à rainure et languette : Un assemblage à rainures consiste à découper une rainure dans une pièce de bois, dans laquelle une autre pièce est insérée. Cet assemblage est souvent utilisé pour créer des étagères ou des cloisons.
6. Articulation en queue d'aronde : Connu pour sa solidité et son attrait esthétique, l'assemblage à queue d'aronde est composé de queues et de broches de forme trapézoïdale imbriquées. Il est couramment utilisé dans les meubles et les armoires de haute qualité.
7. Articulation des doigts : Similaire à l'assemblage en boîte, l'assemblage à entures multiples se caractérise par des doigts imbriqués mais avec un motif plus complexe et décoratif. Il est utilisé pour joindre les extrémités de deux pièces de bois.
8. Assemblage à mi-hauteur : Dans ce type d'assemblage, deux pièces de bois sont découpées sur leurs bords, ce qui leur permet de se chevaucher. Cela permet une connexion solide, souvent utilisée pour créer des cadres.
9. Assemblage à onglet : L'assemblage à onglet consiste à couper deux pièces de bois à des angles complémentaires, généralement de 45 degrés, de manière à ce qu'elles s'emboîtent pour former l'angle souhaité, qui est généralement de 90 degrés. Il est souvent utilisé pour créer des cadres photo et des garnitures décoratives.
10. Assemblage à tenon et mortaise : L'assemblage à tenon et mortaise est l'un des plus anciens et des plus solides. Il consiste à insérer un tenon (une partie saillante d'une pièce de bois) dans une mortaise (un trou ou une fente). Cet assemblage est largement utilisé dans les meubles et l'ébénisterie.
11. Assemblage à feuillure : Un assemblage à feuillure consiste à découper une rainure étagée dans une pièce de bois, permettant à une autre pièce de s'insérer dans la rainure. Il est couramment utilisé pour joindre les bords de deux pièces de bois.
12. Joint d'écharpe : Ce joint relie deux pièces de bois bout à bout, les deux extrémités étant coupées en biais et se chevauchant. Il est souvent utilisé pour créer de longues poutres ou des moulures.
13. Joint cannelé : Dans ce type d'assemblage, une fine pièce de bois, appelée cannelure, est insérée dans des rainures pratiquées sur les bords de deux pièces de bois. L'assemblage cannelé est utilisé pour aligner et renforcer les assemblages, notamment dans les cadres de panneaux et les tiroirs.
14. Assemblage à rainure et languette : L'assemblage à rainure et languette consiste à découper une languette sur une pièce de bois et une rainure sur une autre, ce qui leur permet de s'emboîter. Cet assemblage est souvent utilisé pour relier des lames de parquet ou des panneaux muraux.

Matériaux et fixations pour le travail du bois

Ensuite, nous aborderons divers matériaux et éléments de fixation couramment utilisés dans projets de menuiserie.

15. Bois dur : Le bois des arbres à feuilles caduques, le bois dur, est généralement plus dense et plus durable que le bois tendre. Les bois durs couramment utilisés dans le travail du bois comprennent le chêne, l'érable, le noyer et le cerisier.
16. Bois tendre: Le bois des conifères est généralement moins dense et plus léger que le bois dur. Les bois tendres couramment utilisés dans le travail du bois sont le pin, le sapin et le cèdre.
17. Contre-plaqué: Fabriqué à partir de fines couches de placage de bois collées ensemble, le contreplaqué est un matériau polyvalent et abordable. Il est utilisé dans de nombreux projets de menuiserie, notamment pour les meubles, l'ébénisterie et les applications structurelles. Il n'est généralement pas considéré comme étant de « haute qualité » comme le bois dur massif, mais il reste très utile.
18. Contreplaqué de bouleau de la Baltique : Un type spécifique de contreplaqué de haute qualité fabriqué à partir de plusieurs couches de placage de bouleau, connu pour sa résistance, sa stabilité et son aspect attrayant. Il est couramment utilisé dans les projets d'ébénisterie, de mobilier et de menuiserie qui nécessitent un matériau durable et dimensionnellement stable.
19. MDF (panneaux de fibres de densité moyenne) : Produit en bois manufacturé fabriqué à partir de fibres de bois et d'adhésif, connu pour sa densité uniforme et sa surface lisse. Il est souvent utilisé dans la construction de meubles et d'armoires, ainsi que pour créer des éléments décoratifs.
20. des biscuits: Pièces de bois comprimées minces et de forme ovale utilisées avec de la colle pour renforcer les assemblages, notamment dans la menuiserie à lamelles. Elles se dilatent au contact de la colle, créant ainsi une liaison solide.
21. Chevilles : Tiges cylindriques en bois utilisées pour renforcer les joints, aligner les pièces ou servir d'éléments structurels dans les projets de meubles et de menuiserie. Elles sont disponibles en différents diamètres et longueurs pour s'adapter à différentes applications.
22. Vis de poche : Vis à tête plate et filetage autotaraudeur, spécialement conçues pour la menuiserie à trous borgnes. Elles permettent de réaliser des assemblages solides sans nécessiter de fixations ou de colle supplémentaires.
23. Mastic à bois : Substance semblable à du mastic utilisée pour combler les imperfections, les trous ou les interstices dans le bois. Elle peut être poncée, teintée et peinte pour s'harmoniser avec le bois environnant.
24. Colle à bois: Adhésif spécialement formulé pour coller le bois. Il crée une liaison solide et durable et est essentiel pour de nombreux assemblages de menuiserie.

Propriétés et mesures du bois

Dans cette section, nous aborderons divers termes liés aux propriétés du bois, vous aidant à mieux comprendre les caractéristiques du bois avec lequel vous travaillez.

25. Anneaux annulaires : Le motif des cernes de croissance dans un morceau de bois, visible sur le grain final.
26. Pied-planche : Unité de mesure du volume du bois. Elle équivaut à un morceau de bois de 1 pouce d'épaisseur, 12 pouces de largeur et 12 pouces de longueur.
27. Fin de contrôle : Une fissure ou une fente qui se forme à l'extrémité d'un morceau de bois lorsqu'il sèche, généralement en raison d'un rétrécissement inégal.
28. Grain final : Surface exposée du bois créée lorsqu'une planche est coupée perpendiculairement aux cernes de croissance. Le fil d'extrémité absorbe davantage les finitions et l'humidité, et est plus susceptible de se fendre que le fil de face.
29. Grain du visage : Surface d'une planche qui s'étend parallèlement au sens du fil. Le fil de face est généralement plus stable et moins absorbant que le fil d'extrémité.
30. Figure: Construction motif créé par le grain du bois, les cernes de croissance et d'autres caractéristiques d'un morceau de bois. La figure peut avoir un impact significatif sur l'apparence et la valeur d'un projet fini.
31. Sens du grain : L'orientation des fibres du bois dans un morceau de bois. Elle affecte l'apparence, la résistance et la maniabilité du bois.
32. Anneaux de croissance : Cercles concentriques visibles sur le fil du bois qui représentent la croissance annuelle de l'arbre. L'espacement et la disposition des cernes de croissance peuvent influencer l'apparence et les propriétés du bois.
33. Dureté: Mesure de la résistance d'un bois aux bosses, aux rayures et à l'usure. La densité est généralement corrélée à la dureté du bois, et les bois durs sont généralement plus denses et plus durs que les bois tendres, bien qu'il existe des exceptions.
34. Nœud: Une imperfection circulaire ou ovale dans le bois. Knots Forme à laquelle les branches étaient autrefois attachées à l'arbre. Elles peuvent affecter la résistance, l'apparence et la maniabilité du bois.
35. Bordure en direct : Le bord naturel et non coupé d'un morceau de bois, souvent conservé pour une apparence rustique ou organique.
36. Teneur en humidité: La quantité d'eau présente dans un morceau de bois. Elle a un impact sur la stabilité, le poids et la susceptibilité du bois à se déformer ou à rétrécir. Le bois correctement séché a une teneur en humidité qui est adapté à l'usage auquel il est destiné et est généralement mesuré par un humidimètre de qualité avant utilisation.
37. Poche de poix : Défaut naturel du bois, une poche de résine est une petite cavité ouverte remplie de résine ou de sève. Les poches de résine peuvent affecter l'apparence et la maniabilité du bois et peuvent nécessiter un traitement spécial, tel que le remplissage ou le scellement, pour éviter tout problème lors du projet fini.
38. Sciage sur quartier : Méthode de coupe du bois qui produit des planches avec des motifs de grain verticaux. Le bois scié sur quartier est plus stable et moins sujet au gauchissement que les autres types de coupes, et de nombreux menuisiers préfèrent son aspect aux autres motifs de grain visibles. Le bois scié sur quartier est souvent vendu à un prix élevé.
39. Scié de faille : Méthode de coupe du bois qui produit des planches avec des motifs de grain en diagonale, le bois scié sur quartier offre un compromis entre la stabilité du bois scié sur quartier et le prix abordable du bois scié sur dosse.
40. Aubier : Partie extérieure du tronc d'un arbre, de couleur plus claire. Elle est généralement moins dense et moins durable que le bois de cœur intérieur.
41. Rétrécissement: La réduction de taille qui se produit lorsque le bois perd de l'humidité. Cela peut provoquer déformation, fissuration, ou d'autres défauts s'ils ne sont pas correctement pris en compte dans les projets de menuiserie. Utilisez un humidimètre de qualité pour vérifier le bois avant de l'acheter et également directement avant de l'utiliser pour construire.
42. La stabilité: Mesure de la résistance du bois aux changements de taille et de forme dus aux fluctuations de température et d'humidité ambiante. Il s'agit d'un élément important à prendre en compte lors de la sélection du bois pour les projets de menuiserie.
43. Décliner: Présence d'écorce ou d'un bord arrondi sur une pièce de bois. Il s'agit d'un défaut qui est généralement éliminé lors du processus de sciage.
44. Gauchissement: Déformation du bois causée par un séchage inégal. Cela peut entraîner des planches courbées, tordues ou bombées qui sont difficiles à travailler.
45. Mouvement du bois : La dilatation et la contraction naturelles du bois dues aux changements de température et d'humidité peuvent entraîner des problèmes dans les projets de menuiserie si elles ne sont pas correctement prises en compte lors de la construction.
46. Essence de bois: Le type spécifique d’arbre dont un morceau de bois est dérivé.

Termes divers de menuiserie

Cette dernière section couvre une variété de termes divers liés au travail du bois que vous pourriez rencontrer au cours de votre parcours de menuiserie. Ces termes englobent divers aspects de l'artisanat, des techniques spécifiques aux composants des projets de menuiserie.

47. Scie à ruban: Une machine à bois avec une lame continue en boucle utilisée pour couper des courbes, refendre et réaliser d'autres coupes complexes dans le bois.
48. Ponceuse à bande : Une ponceuse à bande est une ponceuse qui utilise une boucle continue de papier de verre, alimentée par un moteur électrique, pour retirer rapidement de grandes quantités de matière. Elle peut être portative ou montée sur un établi, nécessitant une manipulation prudente en raison de son retrait agressif de matière.
49. Chien de banc : Une cheville ou une pince utilisée avec un établi pour maintenir les pièces en place pendant la coupe, le ponçage ou d'autres tâches de menuiserie.
50. Biseau: Une coupe en angle effectuée le long du bord ou de l'extrémité d'une pièce de bois. Elle est utilisée à des fins décoratives, pour créer des joints ou pour améliorer l'ajustement d'une pièce dans certaines applications.
51. Carcasse: Dans le contexte du travail du bois, une carcasse désigne la structure fondamentale ou la « boîte » d'une pièce, comprenant généralement six côtés, comme l'illustre le coffre à six planches. Cela comprend un devant, un dos, deux extrémités, un fond et un dessus ou un couvercle. Cette forme simpliste de construction de meuble, une fois assemblée, crée un espace de rangement fermé.
52. Chanfreiner: Une technique décorative qui consiste à couper un angle de 45 degrés le long du bord d'un morceau de bois pour créer une apparence lisse et finie.
53. Coupe transversale : Une coupe effectuée dans le sens contraire du grain du bois pour couper les planches à la longueur souhaitée ou pour créer des sections plus courtes pour diverses applications de menuiserie.
54. Scie à queue d'aronde : Une scie à main spécialisée dotée d'une lame fine et de dents fines. Elle est conçue pour réaliser des coupes précises lors de la création d'assemblages en queue d'aronde.
55. Alésage par tréfilage : Une technique utilisée dans la menuiserie à tenon et mortaise, où une cheville est enfoncée dans des trous décalés pour créer un joint étanche.
56. Planche à plumes : Un dispositif de sécurité utilisé sur les machines à bois, telles que les scies à table ou les toupies, pour maintenir les pièces solidement contre la clôture ou la table, évitant ainsi les rebonds et garantissant des coupes précises.
57. Scie à chantourner : Une scie à main avec une lame fine et étroite utilisée pour réaliser des coupes complexes dans le bois, en particulier dans des applications telles que la marqueterie et les volutes.
58. Fumant : Technique de finition qui consiste à exposer le bois, généralement du chêne, à des vapeurs d'ammoniac, qui réagissent avec les tanins naturels du bois pour créer une couleur riche et foncée. La fumaison est une alternative à la teinture et offre un aspect vieilli plus authentique.
59. Gigue: Dispositif sur mesure utilisé pour guider les outils ou les pièces lors des opérations de travail du bois. Il garantit des coupes, des formes ou des trous précis et répétables.
60. Dégauchisseuse : A outil de travail du bois Utilisé pour créer des surfaces planes et des bords droits sur des morceaux de bois. Il utilise une tête de coupe à rotation rapide avec des lames tranchantes pour enlever la matière, permettant à deux morceaux de bois de se joindre parfaitement. Cet outil est essentiel pour des tâches telles que l'équarrissage des bords, l'aplatissement des surfaces ou la correction du gauchissement et de la torsion du bois.
61. Kerf : Largeur de coupe réalisée par une lame de scie. Le trait de scie détermine la quantité de matière enlevée lors du processus de coupe.
62. Séchage au four : Le processus de séchage du bois dans un four, un four à température et taux d'humidité contrôlés. Il peut sécher le bois jusqu'à une faible teneur en humidité et également traiter le bois pour tuer les insectes.
63. Laminage: Procédé consistant à lier plusieurs couches de bois, de placage ou d'autres matériaux ensemble à l'aide de colle ou d'autres adhésifs. Il est utilisé pour créer des composants plus grands ou plus résistants pour la construction de meubles et d'armoires.
64. Guide à onglet : Un dispositif utilisé sur les scies à table, les scies à ruban et autres machines à bois pour guider avec précision les pièces à un angle spécifique pendant la coupe.
65. Ponceuse orbitale : Une ponceuse orbitale est un outil électrique portatif utilisé pour le ponçage fin dans le travail du bois. Elle utilise un tampon de ponçage circulaire qui se déplace sur de petites orbites, ou cercles, pour créer une finition lisse et uniforme. Son action douce la rend idéale pour les travaux de finition, tels que le lissage des dernières couches de bois ou la préparation à la peinture ou à la teinture.
66. Tableau de sortie : Une table ou une surface de support positionnée derrière un outil électrique, comme une scie circulaire à table ou une raboteuse, qui aide à soutenir la pièce lorsqu'elle sort de l'outil.
67. Parquetage: Technique décorative qui consiste à disposer de petits morceaux de bois géométriques pour créer des motifs complexes sur une surface. Elle est courante dans la fabrication de revêtements de sol et de meubles.
68. Trou pilote: Un petit trou est percé dans un morceau de bois avant d'insérer une vis ou un autre élément de fixation. Il permet d'éviter les fissures et d'assurer un alignement correct.
69. Raboteuse : Une raboteuse est un outil de travail du bois qui coupe les planches à une épaisseur et une planéité uniformes sur toute leur longueur et leur largeur. Elle utilise des lames tranchantes sur une tête de coupe rotative pour enlever la matière au fur et à mesure que le bois la traverse.
70. Râpe: Un outil de travail du bois avec une surface plane et rugueuse utilisé pour façonner le bois, affiner les courbes ou enlever l'excès de matière.
71. Coupe de secours : Une petite coupe peu profonde réalisée pour réduire la tension sur une pièce pendant le pliage ou le façonnage et pour éviter les fissures et les fentes dans le bois.
72. Re-scier : Procédé de découpe d'une planche dans le sens de son épaisseur, créant ainsi deux ou plusieurs planches plus fines. Cette opération est généralement réalisée à l'aide d'une scie à ruban.
73. Coupe déchirée : Une coupe effectuée parallèlement au grain du bois pour couper les planches à la largeur ou pour créer des bandes plus étroites pour diverses applications de menuiserie.
74. S'épuiser: L'écart par rapport à la vraie rondeur ou à la rectitude d'un outil rotatif ou d'une pièce à usiner. Il peut provoquer des vibrations, du bruit et une coupe irrégulière et est généralement minimisé par un entretien et un alignement appropriés de l'outil.
75. Bloc de ponçage : Un outil portatif qui maintient le papier de verre, fournissant une pression uniforme et empêchant le papier de verre de s'enfoncer dans le bois.
76. Chevalet de sciage : Support portatif en forme de A utilisé pour maintenir les pièces pendant la coupe. Les chevalets sont généralement utilisés par paires pour soutenir de longues planches ou d'autres matériaux.
77. Scribe: Procédé de marquage d'une ligne ou d'une forme sur un morceau de bois en faisant glisser un outil pointu, tel qu'un crayon ou un couteau, le long de la surface. Il garantit des coupes et un ajustement précis lors des opérations de travail du bois.
78. Scie à chantourner: Une scie à chantourner est une petite scie électrique ou à pédale utilisée pour découper des courbes complexes dans le bois, le métal ou d'autres matériaux. La finesse de sa lame lui permet de couper plus délicatement qu'une scie sauteuse électrique et plus facilement qu'une scie à chantourner. Elle est idéale pour créer des motifs détaillés, des motifs complexes et des assemblages comme des queues d'aronde.
79. Assaisonnement: Processus de séchage du bois pour réduire sa teneur en humidité.
80. Ensemble: L'angle auquel les dents d'une lame de scie sont pliées vers l'extérieur, créant une saignée plus large et réduisant le grippage pendant la coupe.
81. Aspirateur d'atelier : Un aspirateur puissant conçu pour nettoyer la sciure, les copeaux de bois et autres débris, ou parfois même les matériaux humides et les liquides.
82. Seuil: Un élément horizontal à la base d’un cadre de fenêtre ou de porte qui soutient le cadre et empêche l’eau de pénétrer dans la structure.
83. Jupe: Une garniture ou un panneau décoratif sur les tables, les chaises et armoires qui dissimule l'espace entre un meuble et le sol.
84. Dalle: Pièce de bois solide et plate, généralement sans joint ni autre assemblage. Elle est utilisée pour créer des plateaux de table, des portes et d'autres grandes surfaces planes.
85. Wastringue: Un outil à main avec une lame étroite et une profondeur de coupe réglable pour façonner et lisser les surfaces courbes, telles que les pieds de chaise ou les poignées en bois.
86. style: Un élément vertical dans une construction à ossature et à panneaux qui fournit un soutien et une stabilité à la structure globale.
87. Bâton d'histoire : Un appareil de mesure utilisé dans le travail du bois pour transférer les dimensions et les tracés d'une pièce à une autre. Il est souvent fabriqué à partir de chutes de bois et marqué des mesures appropriées pour garantir un dimensionnement et un placement cohérents tout au long d'un projet.
88. Règle : Un outil plat et rigide utilisé pour vérifier la rectitude d'une surface ou d'un bord.
89. Cône: Une réduction progressive de l'épaisseur ou de la largeur d'un morceau de bois. Il est utilisé pour façonner les pieds, les poignées et d'autres composants meubles en bois et des projets de menuiserie.
90. Biseau en T : Un outil de mesure réglable pour transférer les angles d'une pièce de bois à une autre dans des tâches telles que l'ajustement de moulures ou la création de joints à onglet.
91. Modèle: Un modèle ou un guide pour marquer ou découper des formes sur une pièce.
92. Vernis: Une fine couche de bois, souvent fabriquée à partir d'essences coûteuses ou exotiques, collée sur un substrat pour créer une surface finie avec une apparence de haute qualité.
93. Rainure en V : Rainure décorative creusée dans la surface d'une pièce de bois. Elle est généralement utilisée pour créer des lambris ou des lambris avec une apparence plus définie et texturée.
94. Lambris : Un revêtement mural décoratif composé de panneaux et de moulures. Il ajoute un intérêt visuel et protège les murs des dommages dans les salles à manger, les salons et autres espaces intérieurs.
95. Bord de la cascade : Un élément de conception dans lequel le grain d'un morceau de bois semble couler en continu sur le bord et le long du côté d'un meuble.
96. Cadre Web : Structure de support horizontale ou verticale utilisée dans la construction de meubles et d'armoires. Elle permet de renforcer les joints et de maintenir la stabilité globale de la pièce.
97. Étau de menuiserie : Un dispositif de serrage fixé à un établi pour maintenir les pièces en toute sécurité pendant la coupe, le façonnage et l'assemblage.
98. Tournage sur bois : Le processus de façonnage du bois sur un tour. Il consiste à faire tourner la pièce et à utiliser des outils de coupe pour créer des formes rondes ou cylindriques
99. Table de travail: Une table ou une surface robuste conçue pour les travaux de menuiserie. Elle est généralement équipée d'étaux, de griffes d'établi et d'autres dispositifs permettant de maintenir les pièces en toute sécurité pendant la découpe, le façonnage et l'assemblage.
100. Insert à jeu nul : Un insert sur mesure pour une scie circulaire à table ou une autre machine à bois qui élimine l'espace autour de la lame, ce qui offre un meilleur support aux pièces et réduit le risque d'arrachement lors de la coupe.

Au fur et à mesure que vous élargissez votre vocabulaire du travail du bois, vous serez en mesure de communiquer plus efficacement avec vos collègues menuisiers et d'améliorer votre capacité à planifier, exécuter et résoudre des projets.

Vous êtes déjà un menuisier expérimenté ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous quelles phrases ou termes vous ajouteriez à cette liste !

Mètres Wagner

Wagner Meters est une entreprise familiale américaine qui vise à fournir des solutions en matière de technologie de mesure de l'humidité qui amélioreront la qualité et la valeur du projet de chaque client. Fort d'un héritage d'innovation de près de 60 ans, Wagner continue d'être une ressource tant pour les artisans individuels que pour les entreprises commerciales de haute performance.

Dernière mise à jour le 19 septembre 2025